-
1 рассудить
сов.1. (вн.) judge (d.)рассудите нас — be an arbiter between us, settle our dispute / quarrel
2. (без доп.; сообразить, решить) think*, considerон рассудил, что ему лучше уехать — he decided that he had better go
-
2 при случае
разг.1) (при необходимости, при нужде) in case of need (necessity); if necessaryНюша не страшилась маминой строгости и умела при случае постоять за себя. (А. Андреев, Рассудите нас, люди) — Nyusha did not fear her mother's strictness and could hold her own in case of need.
2) (иногда, при некоторых обстоятельствах) when opportunity offers; should an opportunity ariseАнна Андреевна... очень любопытна и при случае выказывает тщеславие. (Н. Гоголь, Ревизор (Характеры и костюмы)) — Anna Andreyevna... is extremely curious with a proclivity to vanity.
См. также в других словарях:
СУДИТЬ — СУДИТЬ, суживать о чем, понимать, мыслить и заключать; разбирать, соображать и делать вывод; доходить от данных к последствиям до самого конца; сравнивать, считать и решать; | толковать, рассуждать, выслушивая мнения, советы, убеждения. Умная… … Толковый словарь Даля
Постановки Рижского русского театра имени Михаила Чехова — Список театральных постановок (премьер) Рижского русского театра имени Михаила Чехова. Содержание 1 1940 1949 2 1950 1959 3 1960 1969 4 1970 1979 … Википедия
Барсков, Олег Васильевич — род. 30 сент. 1935 в пос. Савико Реутовского р на Моск. обл. Композитор. В 1958 окончил Латв. конс. в Риге по кл. влч. Э. Берзинского. Одновременно занимался по кл. композиции В. Ф. Уткина. В 1953 1963 оркестрант в Т ре оперы и балета ЛатвССР, с… … Большая биографическая энциклопедия
МОЛОДЫЕ — «МОЛОДЫЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1971, цв., 92 мин. Мелодрама. По роману А. Андреева «Рассудите нас, люди». Она умная, окруженная родительским вниманием и потому не совсем самостоятельная, а он один из тех, кто не мыслит себя без созидания, поскольку… … Энциклопедия кино
Молодые (фильм) — Молодые Жанр мелодрама Режиссёр Николай Москаленко Автор сценария Александр Червинский В глав … Википедия
Шутова, Ливия Васильевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шутова. Ливия Шутова Имя при рождении: Ливия Васильевна Шутова … Википедия
Молодые — Жанр мелодрама Режиссёр … Википедия
Дашкевич, Олег Иванович — Дашкевич Олег (Арнольд) Иванович Родился 20 января 1930 года в Ленинграде. Кинорежиссёр постановщик, режиссёр театра и эстрады. Член Союза кинематографистов России. Содержание 1 Биография 2 Театральные работы … Википедия
Кац, Аркадий Фридрихович — Аркадий Кац Имя при рождении: Аркадий Фридрихович Кац Дата рождения: 5 января 1931(1931 01 05) (81 год) Место рождения: Николаев (Николаевская обла … Википедия
Незнамова, Нина Фатеевна — Нина Незнамова Имя при рождении: Нина Фатеевна Незнамова Дата рождения: 10 апреля 1943(1943 04 10) (69 лет) Место рождения: Калач на Дону … Википедия
Мишанин, Владимир Сергеевич — Владимир Мишанин Владимир Сергеевич Мишанин … Википедия